星辰圈圈-长沙同城社区

 找回密码
 立即注册

微信登录,快人一步

搜索
查看: 5305|回复: 13

我们试着把长沙魔改翻译了一下,然后...

[复制链接]

5

主题

9

帖子

1496

积分

三级星能

Rank: 3Rank: 3

积分
1496
发表于 2019-6-5 08:58:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
突然发现,网上最近刮起了一阵“魔改”风。
它主要是根据现代社会的变化,融合读音、语境,将英语翻译成更加生动有趣的汉语意思,形成与原版翻译差别较大的风格。


魔改歌词、魔改剧情,网友们甚至玩出了魔改城市的花样……
接下来,小编也借长沙的地名,来魔改一下~
# 01


# 02


# 03


# 04


# 05


# 06


# 07


# 08


# 09


# 10


# 11


# 12


# 13


# 14


# 15


# 16


# 17


# 18


# 19


# 20


# 21


长沙有特色的地方实在是太多了,#关于长沙,你有哪些魔改翻译?#

129

主题

233

帖子

1844

积分

三级星能

Rank: 3Rank: 3

积分
1844
发表于 2019-6-5 15:22:26 来自手机 | 显示全部楼层
666666

2

主题

12

帖子

2882

积分

三级星能

Rank: 3Rank: 3

积分
2882
发表于 2019-6-5 18:31:04 来自手机 | 显示全部楼层
路过

8

主题

30

帖子

2878

积分

三级星能

Rank: 3Rank: 3

积分
2878
发表于 2019-6-6 08:53:06 来自手机 | 显示全部楼层
马栏山。。wasteland

2

主题

17

帖子

6045

积分

四级星能

Rank: 4

积分
6045
发表于 2019-6-6 10:33:18 来自手机 | 显示全部楼层
有点意思,people everywhere笑死我了

52

主题

103

帖子

2058

积分

三级星能

Rank: 3Rank: 3

积分
2058
发表于 2019-6-6 11:52:04 来自手机 | 显示全部楼层
涨见识了

3

主题

9

帖子

2202

积分

三级星能

Rank: 3Rank: 3

积分
2202
发表于 2019-6-12 11:14:26 来自手机 | 显示全部楼层

3

主题

9

帖子

2202

积分

三级星能

Rank: 3Rank: 3

积分
2202
发表于 2019-6-12 11:15:51 来自手机 | 显示全部楼层
厉害了

14

主题

37

帖子

1291

积分

三级星能

Rank: 3Rank: 3

积分
1291
发表于 2019-6-12 16:54:45 来自手机 | 显示全部楼层
涨知识了

0

主题

1

帖子

12

积分

一级星能

Rank: 1

积分
12
发表于 2019-11-20 13:50:09 | 显示全部楼层
好文章!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|星辰圈圈-长沙同城社区 ( 湘B2-20100069 )

GMT+8, 2021-1-20 11:43 , Processed in 0.068590 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表